发新话题
打印

哪位给译一下?

昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。

  乃问于天师曰:余闻上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰;今时之人,年半百而动作皆衰者。时世异耶人将失之耶?

  岐伯对曰:上古之人?其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去。

  今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,故半百而衰也。

  夫上古圣人之教下也,皆谓之虚邪贼风避之有时,恬惔虚无,真气从之,精神内守,病安从来。

  是以志闲而少欲,心安而不惧,形劳而不倦,气从以顺,各从其欲,皆得所愿。故美其食,任其服,乐其俗,高下不相慕,其民故曰朴。

  是以嗜欲不能劳其目,淫邪不能惑其心,愚智贤不肖,不惧于物,故合于道。

  所以能年皆度百岁而动作不衰者,以其德全不危也。

  帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?将天数然也?

  岐伯曰:女子七岁肾气盛,齿更发长。

  二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子。

  三七肾气平均,故真牙生而长极。

  四七筋骨坚,发长极,身体盛壮。

  五七阳明脉衰,面始焦,发始堕。

  六七三阳脉衰于上,面皆焦,发始白。

  七七任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。

  丈夫八岁肾气实,发长齿更。

  二八肾气盛,天癸至,精气溢泻,阴阳和,故能有子。

  三八肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极。

  四八筋骨隆盛,肌肉满壮。

  五八肾气衰,发堕齿槁。

  六八阳气衰竭于上,面焦,发鬓颁白。

  七八肝气衰,筋不能动,天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极。

  八八则齿发去。

  肾者主水,受五脏六腑之精而藏之,故五脏盛,乃能泻。

  今五脏皆衰,筋骨解堕,天癸尽矣,故发鬓白,身体重,行步不正,而无子耳。

  帝曰:有其年已老,而有子者:何也?岐伯曰:此其天寿过度,气脉常通,而肾气有余也。此虽有子,男子不过尽八八,女子不过尽七七,而天地之精气皆竭矣。

  帝曰:夫道者年皆百岁,能有子乎?岐伯曰:夫道者能却老而全形,身年虽寿,能生子也。

  黄帝曰:余闻上古有真人者,提挈天地,把握阴阳,呼吸精气,独立守神,肌肉若一,故能寿敝天地,无有终时,此其道生。

  中古之时,有至人者,淳德全道,和于阴阳,调于四时,去世离俗,积精全神,游行天地之间,视听八远之外,此盖益其寿命而强者也。亦归于真人。

  其次有圣人者,处天地之和,从八风之理,适嗜欲于世俗之间,无恚嗔之心,行不欲离于世,被服章,举不欲观于俗,外不劳形于事,内无思想之患,以恬愉为务,以自得为功,形体不敝,精神不散,亦可以百数。

  其次有贤人者,法则天地,象似日月,辨列星辰,逆从阴阳,分别四时,将从上古合同于道,亦可使益寿而有极时。

TOP

  上古人大都活百岁以上是教化后人学正而编的是话,本没有的事.最早的人,猿猴性更大,奔劳猎食,不可能象龟一样气息平静,不为寿而有寿.一般能活三十年都比其它邻物长多了。后来的中古人,又不象今人能比较敌于天灾人祸和疾病,都早早死掉了,岁数也就四五十岁。 而今人,一改古欷,活七十以上的已成常态。

 以前有太多的教益不假,但妄说今不如昔,就不对了。

 

TOP

QUOTE:
偷来的参考译文:

      昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。
     从前的黄帝,生来十分聪明,很小的时候就善于言谈,幼年时对周围事物领会得很快,长大之后,既敦厚又勤勉,及至成年之时,登上了天子之位。
 乃问于天师曰:余闻上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰;今时之人,年半百而动作皆衰者。时世异耶人将失之耶?
    他向歧伯问到:我听说上古时候的人,年龄都能超过百岁,动作不显衰老;现在的人,年龄刚至半百,而动作就都衰弱无力了,这是由于时代不同所造成的呢,还是因为今天的人们不会养生所造成的呢?
  岐伯对曰:上古之人?其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去。今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,故半百而衰也。
       歧伯回答说:上古时代的人,那些懂得养生之道的,能够取法于天地阴阳自然变化之理而加以适应,调和养生的办法,使之达到正确的标准。饮食有所节制,作息有一定规律,既不妄事操劳,又避免过度的房事,所以能够形神俱旺,协调统一,活到天赋的自然年龄,超过百岁才离开人世;现在的人就不是这样了,把酒当水浆,滥饮无度,使反常的生活成为习惯,醉酒行房,因恣情纵欲,而使阴精竭绝,因满足嗜好而使真气耗散,不知谨慎地保持精气的充满,不善于统驭精神,而专求心志的一时之快,违逆人生乐趣,起居作息,毫无规律,所以到半百之年就衰老了。
  夫上古圣人之教下也,皆谓之虚邪贼风避之有时,恬惔虚无,真气从之,精神内守,病安从来。
      古代深懂养生之道的人在教导普通人的时候,总要讲到对虚邪贼风等致病因素,应及时避开,心情要清净安闲,排除杂念妄想,以使真气顺畅,精神守持与内,这样,疾病就无从发生。
  是以志闲而少欲,心安而不惧,形劳而不倦,气从以顺,各从其欲,皆得所愿。故美其食,任其服,乐其俗,高下不相慕,其民故曰朴。
     因此,人们就可以心志安闲,少有欲望,情绪安定而没有焦虑,形体劳作而不使疲倦,真气因而调顺,各人都能随其所欲而满足自己的愿望。人们无论吃什麽食物都觉得甘美,随便穿什麽衣服也都感到满意,大家喜爱自己的风俗习尚,愉快地生活,社会地位无论高低,都不相倾慕,所以这些人称得上朴实无华。
  是以嗜欲不能劳其目,淫邪不能惑其心,愚智贤不肖,不惧于物,故合于道。
       因而任何不正当的都嗜欲都不会引起他们注目,任何淫乱邪僻的事物也都不能惑乱他们的心志。无论愚笨的,聪明的,能力大的还是能力小的,都不因外界事物的变化而动心焦虑,所以符合养生之道。
      所以能年皆度百岁而动作不衰者,以其德全不危也。
     他们之所以能够年龄超过百岁而动作不显得衰老,正是由于领会和掌握了修身养性的方法而身体不被内外邪气干扰危害所致。
  帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?将天数然也?
       黄帝说:人年纪老的时候,不能生育子女,是由于精力衰竭了呢,还是受自然规律的限定呢?
  岐伯曰:女子七岁肾气盛,齿更发长。二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子。三七肾气平均,故真牙生而长极。四七筋骨坚,发长极,身体盛壮。五七阳明脉衰,面始焦,发始堕。六七三阳脉衰于上,面皆焦,发始白。七七任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。
     歧伯说:女子到了七岁,肾气盛旺了起来,乳齿更换,头发开始茂盛。十四岁时,天癸产生,任脉通畅,太冲脉旺盛,月经按时来潮,具备了生育子女的能力。二十一岁时,肾气充满,真牙生出,牙齿就长全了。二十八岁时,筋骨强健有力,头发的生长达到最茂盛的阶段,此时身体最为强壮。三十五岁时,阳明经脉气血渐衰弱,面部开始憔悴,头发也开始脱落。四十二岁时,三阳经脉气血衰弱,面部憔悴无华,头发开始变白。四十九岁时,任脉气血虚弱,太冲脉的气血也衰少了,天葵枯竭,月经断绝,所以形体衰老,失去了生育能力。
  丈夫八岁肾气实,发长齿更。二八肾气盛,天癸至,精气溢泻,阴阳和,故能有子。三八肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极。四八筋骨隆盛,肌肉满壮。五八肾气衰,发堕齿槁。六八阳气衰竭于上,面焦,发鬓颁白。七八肝气衰,筋不能动,天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极。八八则齿发去。肾者主水,受五脏六腑之精而藏之,故五脏盛,乃能泻。今五脏皆衰,筋骨解堕,天癸尽矣,故发鬓白,身体重,行步不正,而无子耳。
      男子到了八岁,肾气充实起来,头发开始茂盛,乳齿也更换了,十六岁时,肾气旺盛,天癸产生,精气满溢而能外泻,两性交合,就能生育子女。二十四岁时,肾气充满,筋骨强健有力,真牙生长,牙齿长全。三十二岁时,筋骨丰隆盛实,肌肉亦丰满健壮。四十岁时,肾气衰退,头发开始脱落,牙齿开始枯槁。四十八岁时,上部阳气逐渐衰竭,面部憔悴无华,头发和两鬓花白。五十六岁时,肝气衰弱,筋的活动不能灵活自如。六十四岁时,天癸枯竭,精气少,肾脏衰,牙齿头发脱落,形体衰疲。肾主水,接受其他各脏腑的精气而加以贮藏,所以五脏功能都以衰退,筋骨懈惰无力,天癸以竭。所以发鬓都变白,身体沉重,步伐不稳,也不能生育子女了。
  帝曰:有其年已老,而有子者:何也?岐伯曰:此其天寿过度,气脉常通,而肾气有余也。此虽有子,男子不过尽八八,女子不过尽七七,而天地之精气皆竭矣。
     黄帝说:有的人年纪已老,仍能生育,是什麽道理呢?歧伯说:这是他天赋的精力超过常人,气血经脉保持畅通,肾气有余的缘故。这种人随有生育能力,但男子一般不超过六十四岁,女子一般不超过四十九岁,精气变枯竭了。
  帝曰:夫道者年皆百岁,能有子乎?岐伯曰:夫道者能却老而全形,身年虽寿,能生子也。
       黄帝说:掌握养生之道的人,年龄都可以达到一百岁左右,还能生育吗?歧伯说:掌握养生之道的人,能防止衰老而保全形体,虽然年高,也能生育子女。
  黄帝曰:余闻上古有真人者,提挈天地,把握阴阳,呼吸精气,独立守神,肌肉若一,故能寿敝天地,无有终时,此其道生。中古之时,有至人者,淳德全道,和于阴阳,调于四时,去世离俗,积精全神,游行天地之间,视听八远之外,此盖益其寿命而强者也。亦归于真人。其次有圣人者,处天地之和,从八风之理,适嗜欲于世俗之间,无恚嗔之心,行不欲离于世,被服章,举不欲观于俗,外不劳形于事,内无思想之患,以恬愉为务,以自得为功,形体不敝,精神不散,亦可以百数。其次有贤人者,法则天地,象似日月,辨列星辰,逆从阴阳,分别四时,将从上古合同于道,亦可使益寿而有极时。
      黄帝说:我听说上古时代有称为真人的人,掌握了天地阴阳变化的规律,能够调节呼吸,吸收精纯的清气,超然独处,令精神守持于内,锻炼身体,使筋骨肌肉与整个身体达到高度的协调,所以他的寿命同于天地而没有终了的时候,这是他修道养生的结果。中古的时候,有称为致人的人,具有醇厚的道德,能全面地掌握养生之道,和调于阴阳四时的变化,离开世俗社会生活的干扰,积蓄精气,集中精神,使其远驰于广阔的天地自然之中,让视觉和听觉的注意力守持于八方之外,这是他延长寿命和强健身体的方法,这种人也可以归属真人的行列。其次有称为圣人的人,能够安处于天地自然的正常环境之中,顺从八风的活动规律,使自己的嗜欲同世俗社会相应,没有恼怒怨恨之情,行为不离开世俗的一般准则,穿着装饰普通纹采的衣服,举动也没有炫耀于世俗的地方,在外,他不使形体因为事物而劳累,在内,没有任何思想负担,以安静、愉快为目的,以悠然自得为满足,所以他的形体不益衰惫,精神不益耗散,寿命也可达到百岁左右。其次有称为贤人的人,能够依据天地的变化,日月的升降,星辰的位置,以顺从阴阳的消长和适应四时的变迁,追随上古真人,使生活符合养生之道,这样的人也能增益寿命,但有终结的时候。

TOP

QUOTE:
以下是引用热爱在2007-11-12 10:57:00的发言:

  上古人大都活百岁以上是教化后人学正而编的是话,本没有的事.最早的人,猿猴性更大,奔劳猎食,不可能象龟一样气息平静,不为寿而有寿.一般能活三十年都比其它邻物长多了。后来的中古人,又不象今人能比较敌于天灾人祸和疾病,都早早死掉了,岁数也就四五十岁。 而今人,一改古欷,活七十以上的已成常态。

    热爱先生好象是从上古时期过来的一样,明了上古时的人猿猴性更大,而不相信文字记载的东西,也不相信后世一些人的实践。

[此贴子已经被作者于2007-11-13 11:54:02编辑过]

<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP

QUOTE:
以下是引用东方村夫在2007-11-13 11:53:00的发言:

    热爱先生好象是从上古时期过来的一样,明了上古时的人猿猴性更大,而不相信文字记载的东西,也不相信后世一些人的实践。


   越早前人的平均寿命越短,这是史料有据可查的。类似养生玄学编得长命例子,都是没有根据而基于奇谈怪论演编的。一般没有使命感或生活压力的无负载养生练功者,最后不是怪怪的神经,或早早就死了.。

  

TOP

  中国人均寿命基本上靠到70岁,这在古时是不可思议的;而且有据可查的人瑞,都是爱学识者和终身操劳者,没有一个是类似主帖的。要有,也是类似主帖的编造与玄乎。 人本有劳逸张驰的生理节奏与自我保护 ,但把这种自然编套得和中医理论一样玄乎,就会起反作用。这个反作用,一是耽误人的生命 二是误导人的生活 。       

[此贴子已经被作者于2007-11-13 23:39:07编辑过]


TOP

  比如主帖,开头讲了是娘就知道的人长到何时就怎么的废话。后头又瞪着个眼珠子玄玄乎乎,要人象所谓的神仙、真人来起居饮食,不但能长命百岁,而且还能常生不死呢!一般邪教弄人和江湖骗子,都是后头的天花乱坠。特点是鬼话把你弄得晕晕忽忽,然后是任人摆弄,受骗上当。自己捣弄变神经,跟人搭伙出人命。

   我的弟弟是银行科长,共产党员,就是信了养命的玄学,成天不是正襟眯目,就是两手向怀里抱,工作也不要了。一劝他他就说,“干你那工作有甚用,我这样才是最高境界。”咱们先不要说这个活法对不对,谁家若出了这样一个真人神仙级的,不知做何感想?!

   所以类似主帖的文章,真是如厕蛆一样,令人恶心不已。

[此贴子已经被作者于2007-11-14 11:39:31编辑过]

TOP

看来热爱先生对中国传统的东西是不屑一顾的。中华民族先人都是愚不可及,中国人几千年来都是在受骗上当中过来的。热爱先生能如此发现,说明热爱先生高,实在是高。

 

主帖是黄帝内经素问之上古天真论篇第一部分。

《黄帝内经》为我国现存最早的医学理论著作。应该指出,《黄帝内经》的价值不仅是在历史上对祖国人民的保健事业做出过巨大的贡献,直到现在,还在起着指导临床实践的作用,因为它蕴藏着丰富的科学成分,包许了祖国医学的基本理论知识。

《黄帝内经》的成书年代和它的组成内容、关于探讨《黄帝内经》成书年代的问题,早经许多学者在这方面作过考证。一般都认为写成于战国时期,加上“黄帝”的名字,不过是后人的伪托而已。在它汇编成书以后,又经过两汉时代或更晚一些时期的学者作了修订和补充。《黄帝内经》这部书名,最早见载录在《汉书。艺文志》里面。今天所说的《黄帝内经》,它的组成包括了《素问》和《灵枢》两大部分,各有文章81篇,内容非常广泛,有生理、病理、解剖、疾病的诊断和治疗,以及预防医学思想等各个方面。

《黄帝内经》的基本理论——阴阳五行学说、阴阳五行学说是我国古代的哲学思想,古代人民对各种自然现象,经过长期的观察,认识到宇宙间一切事物,都存在着对立统一的两个方面,可以用“阴阳”这两个字来概括,例如日为阳、月为阴、火为阳、水为阴、男为阳、女为阴,气为阳、血为阴,动的为阳、静的为阴,兴奋的为阳、抑制的为阴,功能性的为阳、物质性的为阴、亢进的为阳、衰退的阴,热的为阳、寒的为阴·····。阴阳既是代表一切事物或现象的相互对立而又统一的矛盾着的两个方面。阴阳者天地之道也。万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始······治病必求于本。要求我们在诊断和治疗疾病上都不能离开阴阳这个“纲纪”。

    五行就是木、火、土、金、水。一部古书《左传》中就记载着:“天生五材,民并用之,非一不可”。这里虽然没有用上“五行”两字,但显然是指木、火、土、金、水五种材料而言,并且说明都是人们生活中不可缺少的物质基础,非常朴素,一点也没有神秘的色彩。在它渗透到医学领域以后,首先是用来和人体的五脏相配合,肝属木、心属火、脾属土、肺属金、肾属水。五脏中的一脏和其他四脏的关系,以拟五行中的一行对其他四行的关系。例如肝和心、脾、肺、肾之间的关系,是以木和火、土、金、水之间的关系来比拟的。五行学说认为木、火、土、金、火之间有相互推动的作用,就是所谓“五行相生”;同时也有相互制约的作用,这就是所谓“五行相克”。它在中国古代医学中的运用,在说明人体内部脏器的联系时,当正常的生理状况下,便是有规律性的活动;当病理的状况下,便是正常规律性的破坏。

《黄帝内经》的科学性、黄帝内经认为阴阳两气是产生一切的根源。在《素问。四气调神大论》中说:“故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则害生,从之则苛疾不起,是谓得道”。这是说,阴阳四时的变化,是万物生长、衰老、死亡的根本,违背了它,就要产生灾害,顺从了它,疾病就不会产生,这是养生保健的原则。《黄帝内经》对疾病的治疗也在《素问。至真要大论》中指出:“谨察阴阳所在而调之,以平为期”。说的只要仔细观察阴阳的所在而加以调整,达到平衡为目的。也就是说,阴阳两气在人体内能够维持正常的相对平衡,就是健康,如果失调,就会害病。《黄帝内经》还认识生理、病理现象和自然界外在环境有关以外,更指出与人体本身内在的情志活动有着密切的相互关系,由此看出,《黄帝内经》始终认为在讨论疾病原因以及保健方法上,都必须充分考虑整个客观内处环境。

《黄帝内经》也体现了预防医学思想,在《灵枢,本神篇》写着:“故智者之养生也,必顺四时而适寒暑;和喜怒而安居处,节阴阳而调刚柔。如是则僻邪不至,长生久视”。说是有知识的人,他们采取的保健方法,一定是顺着春夏秋冬四季的时令,适应寒暑不同的气候,调和自己的情志,不能过喜过怒,并能很好地适应周围的环境;调节阴阳的变化盛衰,使它相对平衡。象这样就病邪无从侵袭,于是可以延长生命而不易衰老了。《素问。四气调神大论》说:“是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。《黄帝内经》在讨论了人体生理、病理、解剖形态等以外,更注意机体功能有互相联系、互相制约的关系,以为人体除了脏腑,还有精、气、津、液、血、脉、皮肤、肌肉、骨骼、五官等,各自发挥自己的功能,而且组成整体,它们在发挥各自作用的时候,不是孤立的而是相互联系的,更重要的是以经络贯串了统一的整体。

《黄帝内经》为我国现存最早的医学理论著作。应该指出,《黄帝内经》的价值不仅是在历史上对祖国人民的保健事业做出过巨大的贡献,直到现在,还在起着指导临床实践的作用,因为它蕴藏着丰富的科学成分,包许了祖国医学的基本理论知识。

《黄帝内经》为我国现存最早的医学理论著作。应该指出,《黄帝内经》的价值不仅是在历史上对祖国人民的保健事业做出过巨大的贡献,直到现在,还在起着指导临床实践的作用,因为它蕴藏着丰富的科学成分,包许了祖国医学的基本理论知识。

《黄帝内经》的成书年代和它的组成内容、关于探讨《黄帝内经》成书年代的问题,早经许多学者在这方面作过考证。一般都认为写成于战国时期,加上“黄帝”的名字,不过是后人的伪托而已。在它汇编成书以后,又经过两汉时代或更晚一些时期的学者作了修订和补充。《黄帝内经》这部书名,最早见载录在《汉书。艺文志》里面。今天所说的《黄帝内经》,它的组成包括了《素问》和《灵枢》两大部分,各有文章81篇,内容非常广泛,有生理、病理、解剖、疾病的诊断和治疗,以及预防医学思想等各个方面。

《黄帝内经》的基本理论——阴阳五行学说、阴阳五行学说是我国古代的哲学思想,古代人民对各种自然现象,经过长期的观察,认识到宇宙间一切事物,都存在着对立统一的两个方面,可以用“阴阳”这两个字来概括,例如日为阳、月为阴、火为阳、水为阴、男为阳、女为阴,气为阳、血为阴,动的为阳、静的为阴,兴奋的为阳、抑制的为阴,功能性的为阳、物质性的为阴、亢进的为阳、衰退的阴,热的为阳、寒的为阴·····。阴阳既是代表一切事物或现象的相互对立而又统一的矛盾着的两个方面。阴阳者天地之道也。万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始······治病必求于本。要求我们在诊断和治疗疾病上都不能离开阴阳这个“纲纪”。

    五行就是木、火、土、金、水。一部古书《左传》中就记载着:“天生五材,民并用之,非一不可”。这里虽然没有用上“五行”两字,但显然是指木、火、土、金、水五种材料而言,并且说明都是人们生活中不可缺少的物质基础,非常朴素,一点也没有神秘的色彩。在它渗透到医学领域以后,首先是用来和人体的五脏相配合,肝属木、心属火、脾属土、肺属金、肾属水。五脏中的一脏和其他四脏的关系,以拟五行中的一行对其他四行的关系。例如肝和心、脾、肺、肾之间的关系,是以木和火、土、金、水之间的关系来比拟的。五行学说认为木、火、土、金、火之间有相互推动的作用,就是所谓“五行相生”;同时也有相互制约的作用,这就是所谓“五行相克”。它在中国古代医学中的运用,在说明人体内部脏器的联系时,当正常的生理状况下,便是有规律性的活动;当病理的状况下,便是正常规律性的破坏。

《黄帝内经》的科学性、黄帝内经认为阴阳两气是产生一切的根源。在《素问。四气调神大论》中说:“故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则害生,从之则苛疾不起,是谓得道”。这是说,阴阳四时的变化,是万物生长、衰老、死亡的根本,违背了它,就要产生灾害,顺从了它,疾病就不会产生,这是养生保健的原则。《黄帝内经》对疾病的治疗也在《素问。至真要大论》中指出:“谨察阴阳所在而调之,以平为期”。说的只要仔细观察阴阳的所在而加以调整,达到平衡为目的。也就是说,阴阳两气在人体内能够维持正常的相对平衡,就是健康,如果失调,就会害病。《黄帝内经》还认识生理、病理现象和自然界外在环境有关以外,更指出与人体本身内在的情志活动有着密切的相互关系,由此看出,《黄帝内经》始终认为在讨论疾病原因以及保健方法上,都必须充分考虑整个客观内处环境。

《黄帝内经》也体现了预防医学思想,在《灵枢,本神篇》写着:“故智者之养生也,必顺四时而适寒暑;和喜怒而安居处,节阴阳而调刚柔。如是则僻邪不至,长生久视”。说是有知识的人,他们采取的保健方法,一定是顺着春夏秋冬四季的时令,适应寒暑不同的气候,调和自己的情志,不能过喜过怒,并能很好地适应周围的环境;调节阴阳的变化盛衰,使它相对平衡。象这样就病邪无从侵袭,于是可以延长生命而不易衰老了。《素问。四气调神大论》说:“是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。《黄帝内经》在讨论了人体生理、病理、解剖形态等以外,更注意机体功能有互相联系、互相制约的关系,以为人体除了脏腑,还有精、气、津、液、血、脉、皮肤、肌肉、骨骼、五官等,各自发挥自己的功能,而且组成整体,它们在发挥各自作用的时候,不是孤立的而是相互联系的,更重要的是以经络贯串了统一的整体。

《黄帝内经》为我国现存最早的医学理论著作。应该指出,《黄帝内经》的价值不仅是在历史上对祖国人民的保健事业做出过巨大的贡献,直到现在,还在起着指导临床实践的作用,因为它蕴藏着丰富的科学成分,包许了祖国医学的基本理论知识。

《黄帝内经》的成书年代和它的组成内容、关于探讨《黄帝内经》成书年代的问题,早经许多学者在这方面作过考证。一般都认为写成于战国时期,加上“黄帝”的名字,不过是后人的伪托而已。在它汇编成书以后,又经过两汉时代或更晚一些时期的学者作了修订和补充。《黄帝内经》这部书名,最早见载录在《汉书。艺文志》里面。今天所说的《黄帝内经》,它的组成包括了《素问》和《灵枢》两大部分,各有文章81篇,内容非常广泛,有生理、病理、解剖、疾病的诊断和治疗,以及预防医学思想等各个方面。

《黄帝内经》的基本理论——阴阳五行学说、阴阳五行学说是我国古代的哲学思想,古代人民对各种自然现象,经过长期的观察,认识到宇宙间一切事物,都存在着对立统一的两个方面,可以用“阴阳”这两个字来概括,例如日为阳、月为阴、火为阳、水为阴、男为阳、女为阴,气为阳、血为阴,动的为阳、静的为阴,兴奋的为阳、抑制的为阴,功能性的为阳、物质性的为阴、亢进的为阳、衰退的阴,热的为阳、寒的为阴·····。阴阳既是代表一切事物或现象的相互对立而又统一的矛盾着的两个方面。阴阳者天地之道也。万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始······治病必求于本。要求我们在诊断和治疗疾病上都不能离开阴阳这个“纲纪”。

    五行就是木、火、土、金、水。一部古书《左传》中就记载着:“天生五材,民并用之,非一不可”。这里虽然没有用上“五行”两字,但显然是指木、火、土、金、水五种材料而言,并且说明都是人们生活中不可缺少的物质基础,非常朴素,一点也没有神秘的色彩。在它渗透到医学领域以后,首先是用来和人体的五脏相配合,肝属木、心属火、脾属土、肺属金、肾属水。五脏中的一脏和其他四脏的关系,以拟五行中的一行对其他四行的关系。例如肝和心、脾、肺、肾之间的关系,是以木和火、土、金、水之间的关系来比拟的。五行学说认为木、火、土、金、火之间有相互推动的作用,就是所谓“五行相生”;同时也有相互制约的作用,这就是所谓“五行相克”。它在中国古代医学中的运用,在说明人体内部脏器的联系时,当正常的生理状况下,便是有规律性的活动;当病理的状况下,便是正常规律性的破坏。

《黄帝内经》的科学性、黄帝内经认为阴阳两气是产生一切的根源。在《素问。四气调神大论》中说:“故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则害生,从之则苛疾不起,是谓得道”。这是说,阴阳四时的变化,是万物生长、衰老、死亡的根本,违背了它,就要产生灾害,顺从了它,疾病就不会产生,这是养生保健的原则。《黄帝内经》对疾病的治疗也在《素问。至真要大论》中指出:“谨察阴阳所在而调之,以平为期”。说的只要仔细观察阴阳的所在而加以调整,达到平衡为目的。也就是说,阴阳两气在人体内能够维持正常的相对平衡,就是健康,如果失调,就会害病。《黄帝内经》还认识生理、病理现象和自然界外在环境有关以外,更指出与人体本身内在的情志活动有着密切的相互关系,由此看出,《黄帝内经》始终认为在讨论疾病原因以及保健方法上,都必须充分考虑整个客观内处环境。

《黄帝内经》也体现了预防医学思想,在《灵枢,本神篇》写着:“故智者之养生也,必顺四时而适寒暑;和喜怒而安居处,节阴阳而调刚柔。如是则僻邪不至,长生久视”。说是有知识的人,他们采取的保健方法,一定是顺着春夏秋冬四季的时令,适应寒暑不同的气候,调和自己的情志,不能过喜过怒,并能很好地适应周围的环境;调节阴阳的变化盛衰,使它相对平衡。象这样就病邪无从侵袭,于是可以延长生命而不易衰老了。《素问。四气调神大论》说:“是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。《黄帝内经》在讨论了人体生理、病理、解剖形态等以外,更注意机体功能有互相联系、互相制约的关系,以为人体除了脏腑,还有精、气、津、液、血、脉、皮肤、肌肉、骨骼、五官等,各自发挥自己的功能,而且组成整体,它们在发挥各自作用的时候,不是孤立的而是相互联系的,更重要的是以经络贯串了统一的整体。 

[此贴子已经被作者于2007-11-14 15:05:52编辑过]

<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP

发现《黄帝内经》?
寻找回来的世界

TOP


<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP

QUOTE:
以下是引用东方村夫在2007-11-14 14:41:00的发言:

看来热爱先生对中国传统的东西是不屑一顾的。中华民族先人都是愚不可及,中国人几千年来都是在受骗上当中过来的。热爱先生能如此发现,说明热爱先生高,实在是高。

  反正没有好的赖的就是好的,以后有了好的,以前好的就是赖的了。后来有了好的,我们还千年不变的固守以前,这就是赖了。具有开创性的伟大的十七大公报中都说,中国的文化经济落后。落后在那里,就是太多的人还捧着类似主帖及中医理论的硬镢子不放。

[此贴子已经被作者于2007-11-14 16:11:10编辑过]

TOP

    热爱先生是说只要是过去的、古老的东西都会变的过时,不好,对吗?人的情愫中有种爱自古代就有,现在是否可以说应该抛弃?过去,男女交合产生后代,现代可以培育试管婴儿,甚至无性繁殖,是否可以说不要男女交合了呢?太阳、月亮曾照亮了多少代人前行的路,润育了万物的生长,我们是否可以说太阳月亮是从古代过来的,它已经落后了?!

    宇宙间存在“道”,形而上者谓之道,形而下者谓之器。道是永恒的,是规律,人是不能不遵循的。器是具体应用的技巧,应因时因势而变。道因器而显,器因道而明。二者缺一不可,也不能混为一谈。中国的文化经济是落后了,但并不是自古承传下来的对宇宙、自然、生命的认识都错了,并不是继承了传统的东西的结果。美国等发达国家不仅有发达的现代科技,而且承传着基督精神,基督文化不就是西方国家的传统文化吗?人们也没有说这些东西过时和落后了。韩国是中国近邻,崛起的韩国人巴不得让中国的文化都成为他们的遗产,也不知是韩国人愚蠢,还是中国人妄自菲薄。同宗同种的台湾人也没有谁说中国传统的东西造成了其落后。

    在民 主、多元文化共和成为世界主要特征的时代,我们究竟是应该扬弃传统文化,还是破除专 制思想倒是真正值得研究的问题。

[此贴子已经被作者于2007-11-15 15:00:41编辑过]

<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP

[转贴]韩国得寸进尺! 斥巨资为“中医申遗”铺路
文章提交者:pg123 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
韩国斥巨资为“中医申遗”铺路,被指开国际玩笑。

   继端午祭申报成功之后,韩国又传出拟将中医改为韩医申报世界遗产,拿一本所谓韩医学圣典《东医宝鉴》做文章。而中国自2003年以来,国家中医药管理局就中医药“申遗”工作列为专项进行研究,并成立了“申遗”委员会,酝酿中医药申报世界文化遗产。双方互争高下,一时间引发多方争论。

  有网友称,“韩医”发展时间虽只有20年,但凭借其财力雄厚,声嘶力竭,也赢得不少响应者。更多网友热议,中医扎根于中华文化,胜券在握,但要反思国宝为何屡屡有人敢涉足,避免非物质文化遗产给人有钻空子的机会,走端午被抢的后路,借对传统中医进行系统梳理的一个契机,还原中华文化本来面目。

  争议

  20年韩医抢占中医遗产

  话说韩国将一本问世400周年的韩医学圣典《东医宝鉴》作为引子,提出“中医申遗”。殊不知,《东医宝鉴》的内容多取自中医,主要参考中国医书如《素问》、《灵枢》、《伤寒论》等撰集而成,其核心是以医学“气血运行,四象分辨,五行生克”来提示医学本质,是受中国道教影响颇深的一部医典。

  检索历史,日本侵占朝鲜半岛前,“韩医”的记录为零。过去,由于“汉医”、 “韩医”的韩文表达方式是一致的,1962年,韩国政府废除了韩医师制度,遭反对后韩国政府才放弃该念头,韩国医院招牌上所谓“汉医院”、“韩医院”,其实就是中医。1986年4月,韩国国会通过了《医疗改正案》,才明确把“汉医学”改为“韩医学”。上世纪90年代,韩国的医生协会和药剂师协会提出改革方案,建议韩国政府实现韩医与西医结合的一元化,又遭强烈反对。

  大难不死,“韩医”发福了,现在做韩医须6年的韩医学专业学习,通过全国统一资格考试。韩国保健福祉部还投入7.62亿美元,举办韩医学国际博览会,进行海外韩医学古文献调查研究(多来自中国的图书馆)等。

  除了弹药准备,韩国“中医申遗”策略中还派出强劲推手。1999年,联合国教科文组织第一次成立“人类口传及无形遗产”国际评审委员会,韩国学者林顿熙就积极参与,韩国这次申遗,他是主力。另一学者徐庆浩则成为“世界记忆遗产”国际顾问委员会的委员。

  韩国申遗招数百出,甚至把中国的神农氏、李时珍变成高丽人。他们称自己发明的针灸,是根据《黄帝内经·素问篇·卷四》“砭石者,亦从东方来”。“东方”就是韩国,针灸就是他们的东西。

  热评

  网友声援中医进保险箱

  韩国为韩医申遗不是坏事,这让我们国人增强了保护祖宗遗产的意识。国家中医药管理局国际合作司沈志祥司长喜称:“韩国启动的消息在国内传开以后,原来反对中医申遗的(人)也不反对了。”一位西方学者说:“骄傲贯穿着韩国人的血脉,如果中国人也有一点,她可以是更伟大的民族。”

  网友“亚西亚”认为:“中医植根于中华文化,韩国即使申遗成功,得到的只是联合国的一纸公文,想深研中医,他们还得来中国图书馆。”网友“子曰”愤怒道:“韩国夺宝只是逞一时之强,成功率不见高,但却引得中国亿万百姓的群愤,得不偿失,真是开国际玩笑。”

  韩国留学生“李英爱”称:“韩国人根本就不认为韩医和中医有什么联系。”外国人不理解也罢,但居然有网友在网上发起“征集取消中医的签名”,要让中医“退出国家体制”。对此,韩国网友“金哈日”笑道:“你们不想要,那好我来给你们申请保护吧。”

  中国中医科学院医史文献研究所所长柳长华教授回击道:“申遗是对传统中医文化进行系统梳理的一个契机,我们绝不放弃。”阆中市文联主席彭莉说:“国人对中医改为韩医申遗等的声讨,证明大家都意识到非物质文化遗产给人有钻空子的机会,这就是进步。”新浪网友“笨鸟先飞”却痛骂中医“叛变者”:“愚蠢!外人把中医当宝,你不支持也罢,还从中作梗。”

  对待韩国的“中医”申遗,不少网友也持理性态度。网友mats认为:“要加快中医药申遗的步伐,用行动做给联合国教科文组织看,那些人也不是弱智,相信不会干‘宣布中医属于韩国’的蠢事。”网友“玩子”说:“让中国中医药文化进入世界文化文物遗产目录这个保险箱,有两个作用:一是促进国人对中华文化的保护意识;二是防止被某些贼人拿去乱用获得经济私利。”

  应对

  官民合打“申遗”保卫战

  自2003年以来,无论是官方或民间,都为中医申遗打了不少漂亮战。先是国家中医药管理局就中医药“申遗”工作列为专项进行研究,并成立了“申遗”委员会,开始酝酿中医药申报世界文化遗产。2005年11月,中医药管理局向文化部报送了《中医药申报国家级非物质文化遗产保护草案》。该草案将中医理论、养生、诊法、疗法、方剂、中药、针灸和民族医药(含藏医药和蒙医药)八部分“打包”成一个项目,规模大、规格高。

  2006年,国家颁布的第一批非物质文化遗产保护名录,传统医药作为第九大类共9个项目列入名录。近日,中国传统医药申遗委员会召开会议,重点研究申报世界非物质文化遗产的计划、内容和策略。国家中医药管理局在申报进度报告中称: “建议由我局从国家的战略高度提出中医药申报世界非物质文化遗产。希望能引起有关国家领导人的关注,优先申报。”

  韩国“中医”申遗,亦引发民间弘扬中医高潮。由中医师徐小周举办的北京厚朴中医学堂最近来了16位德国学习者,德国学生在中国学习针灸、艾灸、拔罐、刮痧等传统的中医疗法,见识了真正中药配制的过程,又体验了美味药膳。另外,“中医中药中国行”活动今年7月在北京启动,活动计划3年完成,行程遍及全国各省、市、自治区,所到之处皆受到百姓强烈追捧。  

  访谈

  将中医和传统文化打包推广

  受访嘉宾

  吴擎添(广州中医药大学客座教授、澳大利亚中医药研究所所长。1983年,任职于广州市中医院;1988年,移居澳大利亚开设中医诊所及经销中成药。)

  记者(以下简称“记”):介绍一下中医在澳洲的情况吧。

  吴擎添(以下简称“吴”):在悉尼大学、悉尼理工大学都开设了中医系,学制4年,还有研究中草药的硕士班。墨尔本的两间大学也有中医班,学习中国的针炙等。

  记:那里的中华文化氛围怎样?

  吴:最近就职的澳大利亚总理陆克文就是一个中国通,普通话讲得不错。在澳洲,高考是可以选考汉语的,计入入学成绩。汉语已经成为了澳洲的第一外语,到处都可以看到学习汉语热。

  记:你在悉尼开设中医馆为什么受欢迎?

  吴:治疗关键是看疗效。疗效好自然受欢迎。在澳洲,看西医是不用钱的,凭医疗保健卡就能全免费的,看中医却要钱,每次要三四十块澳币,但患者还是要来看。一是因为他们觉得有效,对中医口碑相传;二是相当一部分西人比较崇尚天然的草药,认为这是绿色治疗法;三是因为西方人过去比较少看中医,所以更显疗效。

  记:你如何推销中成药?

  吴:一方面我开诊所,这是最好的推销平台了。另一方面我根据当地气候、当地人的体质和饮食习惯,对中成药做了适当的改良,通过澳洲药检部门的验证后推向市场,疗效更有针对性。

  记:在澳洲推广中医和中华文化,你有什么经验?

  吴:我经常参加一些社团活动,每周在当地电台开办健康讲座活动,也办了一份《健康与家庭》的华文杂志,通过不同的渠道介绍中医原理与保健常识。同时,我的诊所和药店都吸纳会员,给他们提供长期的服务。我觉得文化和商业相结合,中医和中国文化打包推广,就会呈现强劲的生命力。

  史料链接

  两千年前中医体系已完善

  话说中医真正见诸文字,可追溯至两千多年前,中国黄帝及其臣子岐伯、雷公、鬼臾区、伯高等结合《易经》阴阳、五行理论,整编了《黄帝内经》一书,成为中医有证之源。该书分《素问》和《灵枢》两部分,内容包括阴阳关系、五行关系、人体的解剖、生理、病理和疾病治疗及预防等。

  东汉医家张仲景是中医发展的旗手,公元三世纪,他深入钻研古典医籍,广泛采集有效药方,并结合自己的临床经验,着成《伤寒杂病论》。该书以六经辨伤寒,以脏腑辨杂病,确立了中医学辨证施治的理论体系与治疗原则,被誉为“方书之祖”。

  毛泽东更是中医的“粉丝”,他曾说:“祖国医学遗产若干年来,不仅未被发扬,反而受到轻视与排斥。在很多方面对中医采取了不适当的限制和排挤政策,以致长时期在社会上存在的中西医对立和歧视中医的情况没有得到改变。如果长期存在下去,不但将使我国保健事业继续受到重大损失,且这部分文化遗产就有散失的危险。”近代学者梁启超虽力推西医,但也曾赞中医:“带有一种‘可以意会不可以言传’ 的神秘性。” (来源:金羊网-新快报)
<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP

  中医和先人早前用的木牛流马一样,比他人肩扛驴驮要先进。现在人家用航空货列,你还固守木牛流马不换,实在是不长进。

 申遗是把过时不必再用的东西珍藏起来。韩国申遗类似中医的东西,是对中医的珍藏留念;而我们落后到不可思议的地步,把过时不必再用的东西,还浪费巨大资源来鼓张。

 中医的腐朽核心是其医理原则,其有效用的是其中的朴素现代医理成份。日韩搞的中成药,至所以成功,是由于其选于后而弃于前。而我们死不认于后而崇于前,才使中医这个祖国瑰宝被这一帮腐迂搞得进乎没落。

  凡物腐必先烂于内。中医成眼下状况,都是类似东方网友这种崇尚偏差造成的。

TOP

QUOTE:
以下是引用热爱在2007-12-20 8:49:00的发言:

  中医和先人早前用的木牛流马一样,比他人肩扛驴驮要先进。现在人家用航空货列,你还固守木牛流马不换,实在是不长进。

 申遗是把过时不必再用的东西珍藏起来。韩国申遗类似中医的东西,是对中医的珍藏留念;而我们落后到不可思议的地步,把过时不必再用的东西,还浪费巨大资源来鼓张。

 中医的腐朽核心是其医理原则,其有效用的是其中的朴素现代医理成份。日韩搞的中成药,至所以成功,是由于其选于后而弃于前。而我们死不认于后而崇于前,才使中医这个祖国瑰宝被这一帮腐迂搞得进乎没落。

  凡物腐必先烂于内。中医成眼下状况,都是类似东方网友这种崇尚偏差造成的。

不赞同热爱先生这种非此即彼的思维方式。

我们说中医,并不是要否定先进的科学技术,并不是要守旧,不存在偏差问题,中医也是要随着社会的发展而发展,要不断地推陈出新。中医的这种状况是什么状况?现行的“中医”是真正意义上的中医吗?有多少人真正懂得阴阳五行?

<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP

QUOTE:
以下是引用东方村夫在2007-12-20 11:17:00的发言:

阴阳五行?

中国医学只要抛弃阴阳五行说,就会升级到真正的宽厚治病验方.只要阴阳五行还在中医的医理上清谈与捣浆糊,那她把人民一至骗下去.

TOP

呵呵!上工治未病,人不生病才是最快乐的事!人只有与五行相合才能健康。

中医抛弃了阴阳五行就不叫中医了。

<MARQUEE> <FONT face=隶书 scrollAmount=3 color=#ff0000 size=6>竹杖芒鞋轻胜马  一蓑烟雨任平生</FONT></MARQUEE>

TOP