(根据录音整理,未经本人审阅) h!榳0u摳
作者:古镇三月雨 真>竻p+{
-汐l?O遍
主持人:汪精卫 瀈2尦?
参加人:天皇裕仁东条英机冈村宁次 谷寿夫麦克阿瑟克灵顿 布什蒋介石 李登辉 陈水扁秦桧 李鸿章 陈璧君 刘魁胜 汤丙会黄世仁 南霸天 胡汉三 歪嘴子(孟福璧) 马之悦 z另>驀3?
翻译、媒体记者若干 ?\fTp?
_w脟u$m
汪精卫:大家好!最近大家都很高兴,我的心情也和大家一样,感觉几十年来,还从来没有像今天这样扬眉吐气过。特别是电影《色戒》获台湾金马奖的喜讯传来,我和夫人陈璧君都兴奋得夜不能寐。今天把大家请来,一是多年不见了,借这个大喜的日子,大家欢聚一堂叙叙旧,说说心里话;二来呢,围绕《色戒》这部具有划时代历史意义的经典之作,进行一番深入细致的研讨,对它的获奖表示热烈的祝贺,并从这部片子的成功中,探索、总结出可资借鉴的经验。请大家畅所欲言。随便谈啊。 T蓹aw鈢ck+
m酴楗zM给?
刘魁胜:汪主席,影片中好像有要打倒您的台词…… ?GHiY鴠?
蒋介石:娘西皮!糊涂!知道什么叫“小骂大帮忙”吗? uyV歡=o?
汪精卫:这刘魁胜啊,当年在保定一带干夜袭队长倒很出色,松田少佐不是很赏识你吗,就是太没政治头脑了。 ?e窖2R?
东条英机:《色戒》的成功,确实是出乎我们意料的。这种成功,绝不仅仅是创造了极其可观的票房收入,让主创人员美美地圆一个“发家致富”的梦。我以为,它的真正意义,是在政治层面上。如果连我们在座的这些人也不能清醒地认识这一点,那简直是白痴。(汪精卫插话:笑话!如果这部影片只是“为金钱而艺术”或是“为艺术而艺术”,那我就没必要兴师动众地召集这个座谈会了。)这部影片由李安来执导,也确是最佳的人选。这样容易通过审查。 hg鷏嘝z
李登辉:值得高兴的是,影片不仅顺利地通过了审查,而且在放映后,引起了强烈反响。尤为值得注意的是,还受到了众多大陆媒体的狂热追捧(克林顿插话:这是我们多年来实施“和平演变”战略思想的成果,这种“润物细无声”的渗透,现在的中共很难识别,更不用说那些书呆子了。布什插话:还有一些精英人士,本来就是我们的人。由这些人控制的媒体,这些年来是帮了我们不少忙的。哈哈!)大家千万不要小看这件事,这个不得了啊,若毛泽东在世时,这简直是不可思议的。 券湄峏!?{
蒋介石:漫说老毛了,就是邓小平在世,恐怕影片也得被禁。1981年中共发起批判《苦恋》的事,诸位还记得吗?啊,小李你接着讲。 橖I? 錍?
李登辉:比起《色戒》来,《苦恋》算个啥,简直不可同日而语。李安是个聪明人,他是很有政治头脑的,世界上没有一个真正的艺术家是不懂政治的。他声明这部片子不掺杂任何政治成分,是只关注“人性”的“纯艺术片”,就很有政治头脑和战略眼光,这就巧妙地绕开了一个可怕的政治暗礁,既达到了自己的目的,又可免遭观众责难和来自中共方面的政治迫害。还可以争取一部分中间人士的同情与支持。 瘗哠t鲋=b?
谷寿夫:“人性化”和“纯艺术”,就是最好的烟幕弹。(众笑) zY?>硺?
冈村宁次:谷寿夫君不愧是行伍出身呀,研讨艺术也是满口军事术语。我要提醒诸位的是,影片虽然取得了成功,但也不可盲目乐观,昨晚我到互联网上巡逻(众笑)了一圈,看到反对的声音也不少啊。其中有个女作家,叫阎,阎什么来着?(陈璧君插话:阎延文,北京的作家,文学博士)对,就是她,接连写了三篇文章,直击《色戒》的要害,很厉害呀。要组织反击。(陈璧君插话:支持《色戒》的网友也不少,这些人把那个女博士骂了个狗血喷头。)